ترجمة يو ار ذا بيست؟

ترجمة يو ار ذا بيست

 you are the best 

انت افضل 

جمل انجليزية وترجمتها للعربية : 

عمّا قريبٍ ستفضل ترجمة الجمل في تتويبا على الدردشة معي.

She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.
 

نترجم الجمل إلى اللغات الأخرى.

We translate sentences into other languages.
 

أنتباه، من يعرف أن يترجم هذه الجملة فـلـيرفع يده

Attention. Whoever can translate this sentence, raise their hand.
 

الترجمة الالية هذه الأيام, بدأت في ترجمة بعض الجمل هنا وهناك
Machine translation nowadays is starting to translate some sentences here and there.
 

وإن انعدام العقوبات المناسبة، ولا سيما عدم إصدار إدانات، وإصدار إدانات لارتكاب جرائم أخرى، واتخاذ إجراءات تأديبية أو إصدار أحكام مخففة، يعني في الواقع أنه لا توجد أي روادع، وهذا الأمر يشكل إهانة للضحايا.

This lack of appropriate sanctioning, including lack of convictions, convictions based on other offences, and the use of disciplinary sanctions or minor sentences, translates into a lack of any deterrent and is an affront to the victims.